15 June 2010
World e-Parliament Report 2010
EN
Dear colleagues,
We are very pleased to inform you that the United Nations and the Inter-Parliamentary Union just released the World e-Parliament Report 2010. The Report, prepared by the Global Centre for ICT in Parliament, intends to help legislatures to harness the potential benefits of ICT for their work and establish key goals and priorities for exploiting this valuable resource. While providing evidence of the complexities of e-parliament, the Report suggests ways to overcome some of the obstacles to the effective use of technology in parliamentary settings.
The Report is available in English at: http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan039336.pdf
Best regards,
The Global Centre for ICT in Parliament
FR
Chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous informer que les Nations Unies et l'Union interparlementaire viennent de publier le Rapport mondial 2010 sur l'e-Parlement. Le Rapport, préparé par le Centre mondial pour les TIC au Parlement, vise à aider les législatures à tirer profit les bénéfices potentiels des TIC dans leur travail et à établir les objectifs et priorités clés pour exploiter cette importante ressource. Tout en mettant en évidence la complexité de l'e-parlement, le Rapport suggère des voies et moyens de surmonter certains des obstacles à l'utilisation effective de la technologie dans l'environnement parlementaire.
Le Rapport est disponible en Français à http://archive.ipu.org/pdf/publications/wep2010-f.pdf
Cordialement,
Le Centre mondial pour les TIC au Parlement
